疫情爆發的大韓民國, 今天.

Korea, now

疫情爆發的大韓民國, 今天.

韓國時事 2020.09.10 留言 1 Himm

목차

    "他們說: 請你撐住.."

    "你要撐住.."

    "我真的哭了好多次.."

    "我就想說: 好, 不管怎樣撐住吧"

    "想說撐下去就可以"

    "是政府要我們撐著的"

    "可是真的沒有想到他們儘管要我們撐住"

    "卻都沒有半毛援助金..."

    問了KTV老闆說, 現在有多麼累時

    她哭了起來

    一直拒絕採訪的餐廳業主

    不斷說服了她後, 她終於站在麥克風前...

    "租金從5月份開始就拖欠了一些"

    "我真的好想哭"

    "因為一直有催促繳交月租的簡訊"

    "我一個月賺的少於月租呢"

    "所以我現在也只能用負存摺"

    "我拖了兩個月的月租"

    "現在已經是三個月了"

    "幾位員工也只好辭職"

    "而我現在從早上就開始在另外打工"

    "都跑來跑去的.."

    被趕到懸崖邊的人們

    因為5個月無法營業

    只能兩人共吃一碗飯的60幾歲姊妹

    "聽說他們晚上到餐廳點了一碗拌飯"

    "就覺得他們是想要兩人共吃一碗飯呢.."

    結果這姊妹最後試圖自盡

    而姊姊最後還是..

    在現場發現的筆記: "因為新冠肺炎, 真的很困苦"

    在大街小巷張貼著的'租借'

    水族館已空

    豬腳店已關了燈

    在整整8樓的商場裡, 沒有一家開店

    門庭若市30年的'夯'餐廳也無法避免的痛苦日子..

    "今天我沒有訂(材料)"

    "我無法"

    "因為沒有自信去賣"

    然而儘管在沒有半毛收入的情況當中

    每個月還是得繳的租金.. 貸款利息..

    '髮廊老闆: 越是營業, 越是虧錢'

    "以現在來講, 真希望現在就馬上收店"

    "我心情真的是這樣"

    也有人放棄本業, 開始打工.. 

    健身房老闆: "一天做5個小時左右外送的話"

    "可以賺個4~5萬元的韓幣"

    "比起新冠肺炎, 我更是害怕說會不會餓死.."

    不管怎樣日子還是得過

    於是拆除優質電腦後

    開始租給客人的網咖

    "儘管我這樣做"

    "還是無法充當所有租金, 管理費跟利息"

    兩個月前新章開幕的其他網咖

    " '外送民族(外送app)'點餐!"

    面臨了開幕的同時又得歇業的狀況後

    老闆決定用網咖內用的菜單

    跳進外送服務業

    "我也不能一直等下去啊"

    "我們當初能做的實際上就只有外送業"

    據說, 因為大家都跳進外送業的關係

    主要外送app每個月的結算額超過了1兆韓幣...

    問題是, 外送的需求變大導致外送費也跟著一起上升

    使已經過得夠辛苦的老闆們再次掉眼淚

    雖然政府在討論著7兆韓元規模的第2次災難支援金

    但是這些還是無法消除大家的痛苦

    "政府給我們的援助金額連一個月的租金也不到"

    "讓我覺得, 我是真的該跟他們道謝嗎?"

    "實在是讓我變得很傲氣"

    KTV老闆: "我真的是得感謝他們嗎.."

    "是國家要我們強制關門的"

    "我還需要感謝他們嗎"

    "我覺得我現在真的很冤枉"

    "真的有太多冤枉的感覺"

    商人們今天, 也在絕望中熬過一天

     

    댓글

    1

    版主 現在的底部顏色更新的不錯喔
    留言給個讚 期待更新後的文章喔!

    2020.10.08 00:04
    宋花生