Korea, now (2 Page)

Korea, now

전체 글

54

"川普中了!" 韓國網友們的反應

今天川普也被傳染新冠肺炎可以說是最大的新聞啦 那麼對這消息, 韓國網友們有什麼樣的反應呢 我們來看一下! * 只是翻譯, 無個人意見 - 希望文在寅也能確診 - 讓文在寅確診吧 - 在韓半島上下的兩塊大頭們都不會被傳染嗎? - 就叫你說要戴口罩啊.. - 直到中國被打爆之前川普不管怎樣都得撐住的說 - 因為有些年紀了, 應該很難恢復吧.. - 我們國家領袖會感到遺憾的 kkk 幹嘛每次都霸凌他呢, 這次就讓他也共享吧, 真過分 - kkk 他都不戴口罩的啊 結果 (汗) - 希望他早日康復.. - 懇切乞求東亞三人幫的新冠肺炎確診 (安倍的話因為得了癌症, 所以排除) - 這混混也中了中了.... - 該被傳染的人都沒被傳染, 不該被傳染的人都被傳染 kkk - 若他有為了國家跟國民犧牲, 那麼他被傳染也是理所當然的 不像某某人一直選擇逃避, 只顧自己健康的人那樣, 他們之間根本無法比..

韓網反應 2020.10.02 Himm

在韓國'秋夕(中秋節)'發生的各種趣事

台灣有'中秋節' 韓國有'秋夕' 在韓國'秋夕'是數一數二的大節日 大家也紛紛回到老家聚在一起 也是很多小朋友們拿零用錢(紅包)的日子 可是大家都聚在一起後也會發生各種哭笑不得的事情發生 所以今天呢, 我來介紹給大家在韓國網路上很有名的'秋夕'趣事 首先, 在韓國只要到了'秋夕' 每年在網路上都會出現這四位 他們是幾年前在'秋夕'的新聞報導中被採訪的人 可是因為這裡面的女生們太美麗 讓所有韓國網站上的人都極度羨慕這兩位男生們 今年在網路上還是出現了他們 並且網路上的人都說, "今年還是沒有人贏過這兩位成功男士們" 他們真的超有名 [爺爺說這是節日特餐 怎麼辦啊 真的是] 哈.. XX [表弟金賢宇(10)用強力的大炮射門砸碎了花盆] (髒話) * 後面的(數字)指的是年齡, 在韓國網路上滿流行的幽默 [唔唷~ 真沒想到你收集了這麼多呢www] 舅舅你就被綁在那裏看著吧 [鄭俊宇(8)拜..

韓網幽默 2020.10.02 (1) Himm

公司被折磨了16年後 終於推出'蔥味牛奶片'的故事

這件事情發生在2004年12月 當初牛奶片公司'家樂氏'為了推銷 '更濃的巧克力口味'牛奶片舉辦了 '巧克力口味vs蔥味'總統選舉活動 而這件事情成為了 讓韓國企業都不敢亂用選票方式做廣告的起源 當初從2004年12月1號~31號進行了'口味選舉' 公司知道小朋友們都不怎麼喜歡蔥, 所以只是想要把這個 '結果已定'的活動作為一個行銷手段而已 只是他們不應該那麼有自信... 當初的電視廣告 問題是這活動被黑暗勢力(成年網友群)看到了 他們當然不會放過這麼好玩的機會 於是他們開始招集其他人後紛紛投給'蔥味'候選人 而'搞笑大學'(雖然現在的勢力很弱, 但那時候算是帶領網路潮流的論壇)率先出征! "蔥味蔥味蔥味蔥味" "蔥味...出來吧.. 我會馬上買來試吃的. 蔥味萬歲~" "這樣下去家樂氏會不會向搞笑大學提告啊?" "蔥味... 還滿期待的? 巧克力跟蔥(的組合)... kkkkk" "..

Information 2020.09.19 (1) Himm

韓國二手貨交易app裡發生的 各種哭笑不得事件

韓國的二手貨交易很盛行 已經是生活日常的一部份了 而有一個二手貨交易app叫做 '紅蘿蔔market(당근마켓)' 這app有一個特別的部分 那就是這app是'只限同一區, 或跟附近的區域交易' 其他遠的地方都不會顯示在app上的 可以說是跟鄰居的二手貨交易app啦 而因為這app的獨特點, 出現了不少的民間趣事 [大型玩偶面具] 這是去年左右買的, 只在家裏試穿了一下, 並沒有實際使用過 是花20萬韓元左右透過海外直購的 可是因爲倉庫太小, 所以出售喔 適合身高爲150~170左右(照片人168) 僅可見面交易, 照片是試穿後拍攝的 真可愛 哈哈哈 [需要情人, 我是男生, 好寂寞啊] 我太寂寞了, 晚上都睡不好呢 可能是需要個情人吧 假如有位可以擁抱彼此寂寞的女性, 話請私訊我喔 結果: 您所舉報的 '需要情人, 我是男生, 好寂寞啊'帖 以'無銷售價值的商品'為由 根據經營原則進..

韓網幽默 2020.09.19 Himm

目前引起韓網大憤怒的中國節目

標題: 在中國藝能節目穿著韓服唱起阿里郎 翻譯: 可能有不知道的人, 所以我加些說明 這是叫做'這就是街舞'的中國跳舞競爭藝能節目 這是張藝興隊 是大家知道的那個張藝興沒錯 他們跳完舞之後說這是中國街舞 我是不太清楚他們是說 "我們就是這麼厲害, 這就是中國!"的意思 還是說那是'中國的東西'. 可是從節目名稱'這就是街舞' 變形為'這就是中國街舞'的情況來看.. 結果在這網站(the qoo)上 有一千多我都不敢去翻譯的一堆髒話.. 所以這次翻譯我就先跳過惹喔 補充說明: 中國的東北工程 - 扭曲韓國歷史的工程一直是韓國人感到不開心的部分 而不久前川普在G2會談裡也說: '習近平說韓國曾是中國的一部分' 那時候也讓韓國人感到羞辱 而這次在藝能節目當中出現韓服跟韓國傳統民謠後 最後說這是'中國'街舞讓韓國網友們感到憤怒了

韓網反應 2020.09.19 Himm

'華語圈國家vs 韓國' 彼此都很難理解的文化差異

"請問您要冰開水嗎? 還是只是一般的水呢?" "(溫開)水就好" "這麼熱的天氣, 大家還是不喝冰開水呢~" 在炎熱的天氣下大家要的還是'溫開水'.. 只能說好神奇! 你們知道嗎? 中國人事實上很少喝冰開水..! "請問可以加點一瓶水嗎?" "不行! 這裡的水都太冰了, 在奶奶的包包裡有水~" "請問有溫開水嗎?" "啊 溫開水是嗎?" 在中國, 儘管是炎熱的夏天, 大家還是會把水放在常溫下去喝的 因為中國人認為冰的飲料對身體不好 (儘管是在夏天, 熱水瓶依然是必需的!) "(感到神奇) 為什麼韓國人都喝冰開水啊?" "因為是夏天嘛" "韓國人都喝冰水呢, 我沒辦法" "對啊" 這是彼此都會感到神奇的文化差異

Information 2020.09.19 (1) Himm

改掉常常'拖延'的習慣之方法與練習

對那些早已習慣拖延該做的事情的人來說 拖延的習慣所帶來的痛苦和壓力早已成為了日常. 對這樣的人來說, '不知道從何開始改變'就是個大問題了 而這篇就是給那些想要改掉壞習慣的人之文章. 1) 改變心態 1. 對拖延的習慣不要自責. 一旦有了這方面的壓力, 想要結束工作的過程會更累. 與其過度地自責, 不如更應該專注於'我該做什麼, 該怎麼做?' 自責或後悔是非常消耗精神的事情. 例如, '哎呀 我爲什麼上個禮拜就不早點開始這工作啊!!!!可惡!!!!' 這樣的後悔都只是在浪費時間而已, 並且這只會帶來更大的挫折感和疲勞感. 所以請切記, 自責對完成工作沒有任何幫助. 2. 給自己15分鐘的時間來做最重要的事情. 先都不要去管說, 做完這工作需要花多長, 直接先開始吧 假如想像說'我就只有15分鐘的時間能做這份工作'的話 這種壓力使你可以完成的工作量會比一般的15分鐘要來得更長. 假如連1..

etc. 2020.09.19 (2) Himm

'小鬼'新聞報導以及 韓國網友們的哀悼

2020年, 在台灣也發生了很傷心的事件.. 首先, 這是在facebook上的韓國網路新聞報導 "在浴室滑倒…" 台灣演員黃鴻升逝世 - 父親在浴室發現並舉報 - 台灣演員黃鴻升, 警方推測是事故死亡 台灣演員兼電視人黃鴻升因意外事故去世 16日, 各種台灣媒體報道稱, 以演員兼歌手, 廣播人身份活躍的黃鴻升(Alien Huang, 36歲)在台北家中死亡. 具體的死亡原因警方還在調查中, 目前推測他是在浴室事發生事故, 也推測說, 他可能是在準備洗澡時頭部撞到物體導致心肌梗塞. 透過黃鴻升住宅的監視器確認了 他從前一天晚上7點過後就沒有從公寓裡出來過的痕跡 當時浴缸裡盛滿了水, 也沒有毒品, 酒精或是強制侵入的痕跡 在擁有約100萬名粉絲的黃鴻升Instagram上目前有接連不斷的哀悼留言. 他直到前一天還上傳了與狗一起玩耍的現實動態. 黃鴻升出身於在日本活動的樂團HC3, 曾出..

韓網反應 2020.09.17 Himm

韓國星巴克 讓顧客使用暱稱後的結局

當初2014年, 首爾是擁有全世界最多星巴克店面的城市 首爾 284 紐約 277 上海 256 倫敦 202 芝加哥 164 多倫多 160 墨西哥城 160 西雅圖 142 北京 137 拉斯維加斯 136 而在同一年初, 韓國的星巴克開始實行 叫顧客'名字或是暱稱(call my name)'的服務 這是韓國星巴克在全球78個全球市場中最早引進的系統 任何人都可以用app註冊自己的名字或是暱稱 "OOO 顧客~!! 您點的XXX好了喔" 是星巴克的呼叫顧客SOP 可是... 星巴克的這服務帶來了各種災難 因為有太多韓國民眾看到圈圈叉叉後 忍.不.住.辣! 大家紛紛開始想出各種'有創意'的暱稱讓店員哭笑不得 就這樣, 員工們被折磨了整整6年@_@ 以下是比較有名的暱稱 '我也要一口啦' 顧客~!! 您點的冰美式好了喔 'ㄍ顧顧顧' 顧客~!! 您點的冰美式好了喔 '點藥水的' 顧客..

韓網幽默 2020.09.17 Himm

韓國無法執行死刑的原因

與韓國簽訂FTA的歐盟(EU)和聯合國(UN)建議廢除死刑制 除了白俄羅斯以外所有歐洲國家都沒有死刑制度!!! 因為人人都有生命權! 誰也不能被判處死刑或執行死刑! 死刑制只適用於未開發國家知道嗎!! .... 他在說什麼屁話? 喂, 歐盟啊! 你們跟我們互相簽訂罪犯引渡協議好不好? 如果韓國罪犯跑到你們那邊去的話, 就把他交給我們吧 你走開! ?? 怎麼了?? 我們歐盟國家都廢除了死刑制度, 可是你們不是還維持着死刑制度嗎? 我們不跟這樣的國家簽訂協約! 啊所以你們是說 儘管有兇惡的罪犯逃到你們那邊, 還是不會移送到我們這裡? 而且在我們歐洲啊, 引渡'可能會被判死刑的罪犯' 是犯法的 是喔.. 那到底該怎麼辦? 你們真心想要從我們這裡引渡罪犯的話 那麼就跟我們先簽訂'以後絕對不執行死刑'的協議吧 而且聽說你們從1997年到現在也沒有執行過死刑, 這點我們還可以接受啦 嗯.. 對....

Information 2020.09.17 (1) Himm