'韓網反應' 카테고리의 글 목록

Korea, now

韓網反應

14

若在台灣發生戰爭, 韓國會幫忙嗎? (韓網反應)

在韓國網路上出現了一張台灣新聞的圖片引起了韓國網友們的討論. 那麼對這張圖, 許多韓國網友們都是怎麼想的呢? 我們來看一下. 台灣是我們應當幫忙的 TW No.1 台灣被攻擊的時候沒有美+韓+日合體的話瞬間就會變成是台灣省了, 所以.. 事實上不就是內戰嗎? 當然要幫啊不然不幫忙喔? 先不管說那些"我們要幹掉OOO"這種屁話的人啦, 中國對台灣做出攻擊的話這也代表著的是中國也願意跟美國打仗呢. 韓國怎麼可能後退. 這關係到的是整個國家(韓國)的生存問題呢. 美國要幫的話我們也是得去的, 對吧? - 跟中國打仗的時候韓國沒站在美國那邊的話我們會直接完蛋呢.. 美國叫我們來的話我們至少也得做做樣子, 可是我們究竟能夠越過南海嗎(汗) 陸軍要怎麼去那裏阿(汗) 是中國對台灣全面進攻的等級的話, 不管怎麼樣我們都是得直接, 間接地幫忙台灣的 心裡面當然是想要幫台灣阿. 美國參戰的話我們也得別無..

韓網反應 2020.11.24 Himm

韓國網友推薦的一道台灣食物&網友反應

很多人不太知道的台灣有名小吃 我去的地方叫'000', 是在台灣士林夜市那邊的分店. 14oz還是16oz有點忘記了, 價格是330台幣 這裡也會給你蘑菇濃湯, 醬料有蘑菇跟胡椒粉口味. 首先這牛排的量很多, 上面放荷包蛋, 下面有烏龍麵鋪著 這食物在台灣學生們之間很有名, 可是滿多韓國人都不知道呢. 在台北也有一堆像這樣的台式牛排, 在其他地方的夜市路邊也有在賣. 肉的話好像是澳洲或是美國產的. 這裡也有羊排, 雞肉排等滿意度很高. 唯一缺點是肉質有一點帶筋, 跟我們想像的牛排有些差距 還有, 這沒有什麼名稱, 就叫'台式牛排' 沒有什麼其他的叫法, 據我所知, 這就只叫為'台式牛排'而已 330台幣是12700韓幣, 等於是至少有390公克以上呢, 超優的不是嗎? 你都寫了國家, 照片, 價格 就是沒寫上這食物的名稱ㄟ - 這就只叫台式牛排啦.. 去問台灣人也沒有其他答案.. - ..

韓網反應 2020.11.23 Himm

"川普中了!" 韓國網友們的反應

今天川普也被傳染新冠肺炎可以說是最大的新聞啦 那麼對這消息, 韓國網友們有什麼樣的反應呢 我們來看一下! * 只是翻譯, 無個人意見 - 希望文在寅也能確診 - 讓文在寅確診吧 - 在韓半島上下的兩塊大頭們都不會被傳染嗎? - 就叫你說要戴口罩啊.. - 直到中國被打爆之前川普不管怎樣都得撐住的說 - 因為有些年紀了, 應該很難恢復吧.. - 我們國家領袖會感到遺憾的 kkk 幹嘛每次都霸凌他呢, 這次就讓他也共享吧, 真過分 - kkk 他都不戴口罩的啊 結果 (汗) - 希望他早日康復.. - 懇切乞求東亞三人幫的新冠肺炎確診 (安倍的話因為得了癌症, 所以排除) - 這混混也中了中了.... - 該被傳染的人都沒被傳染, 不該被傳染的人都被傳染 kkk - 若他有為了國家跟國民犧牲, 那麼他被傳染也是理所當然的 不像某某人一直選擇逃避, 只顧自己健康的人那樣, 他們之間根本無法比..

韓網反應 2020.10.02 Himm

目前引起韓網大憤怒的中國節目

標題: 在中國藝能節目穿著韓服唱起阿里郎 翻譯: 可能有不知道的人, 所以我加些說明 這是叫做'這就是街舞'的中國跳舞競爭藝能節目 這是張藝興隊 是大家知道的那個張藝興沒錯 他們跳完舞之後說這是中國街舞 我是不太清楚他們是說 "我們就是這麼厲害, 這就是中國!"的意思 還是說那是'中國的東西'. 可是從節目名稱'這就是街舞' 變形為'這就是中國街舞'的情況來看.. 結果在這網站(the qoo)上 有一千多我都不敢去翻譯的一堆髒話.. 所以這次翻譯我就先跳過惹喔 補充說明: 中國的東北工程 - 扭曲韓國歷史的工程一直是韓國人感到不開心的部分 而不久前川普在G2會談裡也說: '習近平說韓國曾是中國的一部分' 那時候也讓韓國人感到羞辱 而這次在藝能節目當中出現韓服跟韓國傳統民謠後 最後說這是'中國'街舞讓韓國網友們感到憤怒了

韓網反應 2020.09.19 Himm

'小鬼'新聞報導以及 韓國網友們的哀悼

2020年, 在台灣也發生了很傷心的事件.. 首先, 這是在facebook上的韓國網路新聞報導 "在浴室滑倒…" 台灣演員黃鴻升逝世 - 父親在浴室發現並舉報 - 台灣演員黃鴻升, 警方推測是事故死亡 台灣演員兼電視人黃鴻升因意外事故去世 16日, 各種台灣媒體報道稱, 以演員兼歌手, 廣播人身份活躍的黃鴻升(Alien Huang, 36歲)在台北家中死亡. 具體的死亡原因警方還在調查中, 目前推測他是在浴室事發生事故, 也推測說, 他可能是在準備洗澡時頭部撞到物體導致心肌梗塞. 透過黃鴻升住宅的監視器確認了 他從前一天晚上7點過後就沒有從公寓裡出來過的痕跡 當時浴缸裡盛滿了水, 也沒有毒品, 酒精或是強制侵入的痕跡 在擁有約100萬名粉絲的黃鴻升Instagram上目前有接連不斷的哀悼留言. 他直到前一天還上傳了與狗一起玩耍的現實動態. 黃鴻升出身於在日本活動的樂團HC3, 曾出..

韓網反應 2020.09.17 Himm

台灣網紅隨機X人事件, 韓國網友們的反應

好幾個月前在台灣發生了人神共憤的網紅隨機殺人事件 雖然是過去的事情 可是在韓國網友們今天(才)拿出這件事情 插刀的是23歲 受害者是33歲 23歲的已婚, 有老婆 在車上因為跟老婆吵架, 一氣之下去殺了前面的人.. 加害者被逮捕後陳述說他有精神病, 忘了吃藥 受害者被送醫搶救過程中因失血過多不幸身亡.. 受害者有4個姐姐, 是因為他的爸爸一直想要個兒子最後生下的, 是4女1男裡的老么.. 因33歲的人怕姐姐下班的路危險, 於是在等姐姐的過程中不幸遇害 加害者跟他老婆吵架的原因是因為他不想要去丈母娘家吃飯.. 加害者老婆在車子裡大聲喊的過程中看到了加害者拿刀出去外面也沒有警告他人 當加害者在猛刺他人時也沒有像其他人求救, 只待在車上 韓網反應 精神病真的是殺人證照 無法控制的人更是應該要跟社會隔離開來的不是嗎? 為什麼越是那樣的人越是被放到外面去呢 他是突然不想活了嗎 平時就持著刀喔? ..

韓網反應 2020.09.16 Himm

在台灣舉辦的音樂節太讓人羨慕, 韓國網友們給台灣防疫大大讚

今天(09.15)的韓國多了106名確診人 社區感染 91人 (首爾32, 釜山4 等) 境外 - 15人 死亡 + 4 雖然確診人數真的有在降低了 但還是覺得很可惜還沒有到100人以下 只希望不要再有害群之馬就好了 ------------------------ 可能是因為上次在台灣舉辦的音樂節 太令人震驚&羨慕了吧 最近不管是在韓國論壇上, 或者是在韓國新聞當中 都還滿常看得到台灣防疫成功的消息 而我也不用拿以前錯過的新聞給大家看 因為光是今天的韓國網路新聞也有在報導台灣 所以今天也給大家看看韓國網友們的反應吧 "好羨慕..Q 當初總統應該要封鎖入境的, 但只有在那裡說著炸醬烏龍泡麵笑哈哈QQ" "kkk 真的, 炸醬烏龍泡麵" "炸醬烏龍泡麵 kkkkkkkk 我大笑" (說明: 當初韓國疫情一開始變嚴重的時候剛好'寄生蟲'導演也回國, 而在同時間總統跟導演開心談起'炸醬烏龍泡..

韓網反應 2020.09.15 Himm

韓國人看到台灣舉辦'S20音樂節'後的反應

韓國是'瘋狂工作, 瘋狂玩'的民族 但是因為疫情的關係, 大家都悶在心裡 而昨天韓國的網路媒體報導了前幾天在台灣的'S20音樂節'內容後 看到了許多韓國網友們羨慕的反應 "明明當初政府是說因為經濟成長問題無法拉下大門, 結果台灣是+成長, 而事實上我們卻是-成長加上-成長的落差變得越來越大" "(這留言我放在下方)" "我住在台灣, 在台灣儘管沒有確診人, 但不管在哪裡只要利用大眾交通的時候都會戴口罩, 量體溫, 消毒手. 多虧這些讓我可以放心遊玩中. 我明年回韓國... 那時候韓國應該也會結束吧" "病毒並不是政府說結束就結束的" ㄴ "KKKK 看到中國的例子的話是沒有錯, 可是, 啊所以在台灣有確診人了是嗎?" ㄴ "? (文總統: 我們國內的防疫管理好似已進入安穩階段, 新冠肺炎不久後將會終結的)" ㄴ "在台灣的這幾個月全都只有國外感染" ㄴ "都是因為文在寅" "真的好想去..

韓網反應 2020.09.12 Himm

讓韓國網友們一同掉眼淚的一張'土湯匙'照片

使我哭著訂機票的韓國網路文章 在韓國有'鑽石, 金, 銀, 銅, 土湯匙'等的流行語來比喻自己的家境 這流行語最一開始是從英文的慣用語 "含著銀湯匙出生(born with a silver spoon in his mouth)"來的 這裡的銀湯匙象徵'出生在富裕的環境出生, 抓著幸運出生', 是因為貴族都會用銀湯匙餵孩子們的關係 美國的搖滾樂團'Creedence Clearwater Revival(C.C.R)'的1969年名曲'Fortunate Son'裏面也有 "有一些人一出生就拿著銀湯匙(Some folks are born silver spoon in hand.)"這樣的諷刺性歌詞. '銀湯匙'在英語圈國家跟韓國都指的是'有錢人', 但其感覺有些不同. 在英語圈的話指的是"因為富裕, 所以比較不懂人情世故的人", 或"除了有錢以外沒其他成就的人" 而在韓國的話指..

韓網反應 2020.09.08 Himm

韓國最大追星網之'韓國人最愛的台灣食物'總整理

好的, 這次我們就來看一下韓國'正常網站'對台灣的反應 這是今天(09.06)在the qoo上來的文章 ------------------------------------------------------ 網友反應 ㅠㅠㅠ = 嗚嗚嗚嗚我受不了惹 ㅅ = 스크랩(scrap)剪貼 = 用留言方式留下紀錄, 等於是儲存 (至於 ㅅ 部分我就不翻譯囉) 目前為止共有484個留言 我就翻譯到.. 100多個吧 其他內容全部都差不多辣!!! - 好想去台灣 嗚嗚 - 大腸麵線超好吃的說.. 好想再吃一次 嗚嗚 - 雞翅包飯 嗚嗚嗚嗚 - 真的好想再吃一次喔.. 嗚嗚 - 好想吃大腸麵線喔 其他東西現在在韓國也輕易買得到了, 可是大腸麵線還是沒看到的樣子 - kiki 夭壽好吃 - 是有好吃的 可是台灣真的是 顆顆 有一種四面八方而來, 也無法忘記的那個台灣味.. - 好想去玩喔 嗚嗚..

韓網反應 2020.09.06 Himm